LAFORET原宿速报

　　LAFORET原宿诞生于1978年，当时正在逐渐成为年轻人聚集地的原宿，因为这座标志型大楼的诞生，成了最新流行的发信地，也成为了对于全球人都充满魅力的街市。在六层高的建筑物里，分为特别注重流行趋势的购物区和开展各类活动的LAFORET博物馆的两个部分，新兴气锐的服饰品牌、创作者、艺术家、企业家等也接连不断的由此走向了世间。

　　LAFORET原宿为对应逐年增加的外国客人，从今年秋天开始将强化开展许多针对外国客人的服务。具体来说，迄今为止只有日语版的公式网站将变更为日、中、英、韩对应的多语种网站。另外制作了在购物时将大显身手的日、中、英、韩对应的“一指通道具”，罗列有所需的基本对话例句、在和店铺的店员交流时更容易沟通。

　　以往仅有一部分店铺实施的免税服务，将逐步成为全店铺的服务项目之一，到2010年9月24日为止，馆内140家店铺中已有83家采取了免税服务。免税店的店头将统一张贴“TAX FREE”的海报，不懂日语也可以一目了然的看出是否为免税店。此外，从10月1日中国国庆节开始的几个月内，专门设置了中文对应的问讯处。

　　现在LAFORET原宿到10月11日为止，将举行“Fur & Mouton by LAFORET”的促销活动，约有100家商铺先行限量发行在今年秋天受注目的皮草制品。此外，从10月16日起，LAFORET原宿与各种参加店铺联合举办，以眼下最最倍受瞩目的“人”为焦点的“LAFORET MEETS!”活动，欢迎您一定光临LAFORET原宿做亲身体验。(林爱香执笔)

人气樱花咖啡屋

　　在池袋、幡谷、神保町有3家分店的“樱花咖啡屋”，是面向外国游客的“樱花酒店”内的有趣的咖啡屋。在那里经营的，有多国特色的餐饮和系类活动，不仅在外国旅客当中，就连在日本本土的人们中，也是很有人气的。

　　该店特别引人注目的，是由住宿客人的提案推出的新颖多样的“世界的下酒菜”。每年大约有110个国家的游客投宿“樱花酒店”，其中特别和酒店工作人员关系亲密的住客，在自己家乡菜的基础上，创出了许多新的菜谱。这类菜肴平时都有15种以上。

　　受欢迎的菜品有Curry—worst之Prost、朱丽叶的美味Syu、樱田居家饼等，菜名中有的搞笑、有的包含有创意人的名字，光看菜单都会觉得很新鲜。Curry—worst之Prost是德国先生想出的菜品。咖喱里隐含的酱油和特制番茄酱的味道棒极了，很适合喝啤酒时食用。朱丽叶的美味Syu是法国朱丽叶女士的创新菜。含有法国北部香醇的芝士和干燥番茄，有弹力的口感让人吃了一次还想下一次。樱田居家饼是巴塞罗那人RIKALU先生和意大利人DORIS先生的携手之作。马铃薯和洋葱的鸡蛋饼口味清爽，食而不厌。

　　另外，在樱花咖啡屋里随时备有世界各国的60余种啤酒和每周一变的世界各地午餐等品种丰富的菜谱。到10月3日为止的特别活动期间，将举行德国慕尼黑的啤酒节——西部秋天。被允许在西部秋天会场设摊点的6家酿造厂为本次啤酒节特别酿造了限量发行的啤酒。(香雪执笔)

美齿先驱人石井

　　在对流行美容敏感的女士们中间，最近“美齿”这个字眼很热门。美齿是指让牙齿洁白而健康、整齐，和做肌肤护理一样，最近作为美容的一部分，开始被人们广泛的接受。以前去医院多是为了治疗虫牙，大概很多人都留下又痛又怕的负面印象。现在，为了牙齿美观的专门医院在逐渐增多，技术也可谓是日新月异。

　　获得一口美齿，让人有清洁感并有返老还童的效果，靓女程度也骤然增加。对自己的口齿有自信的话，性格也会随之开朗，展现灿烂笑容时，还能达到锻炼脸部肌肉的效果。现在有更多的女性意识到了美齿的重要性，为了美丽的外表在不断努力。

　　提起现在的美齿热潮，不能不说说WHITE WHITE DENTAL CLINIC的美齿先驱人——石井SATOKO医师。石井医师要算日本审美齿科的第一人了，模特长谷川理惠、Chemistry的川田要等慕名而来WHITE WHITE DENTAL CLINIC的有名人也不是少数。石井医师从2005年起还担任了日本小姐选美大赛的公式赞助商，为最终出场选手的牙齿做锦衣。2006年知花KURARA名列第二位，2007年森理世成为日本小姐的快举，都和石井医师的功劳是分不开的，石井医师的技术也随之被世界认可。

　　石井医师目前特别推荐的，是美白护理科目——Only 3days。一般来说，在激光美白的治疗中可能会有疼痛的感觉，而此项护理只需涂药即可，完全没有疼痛的顾虑。并且因为可以连续3天接受治疗，对于想迅速美白或是来自其他城市、打算出国的人来说非常有人气。其他可以享受如家庭美白护理、氩激光治疗等，在WHITE WHITE DENTAL CLINIC各种最先端的美白技术。此外还可接受矫正、做烤瓷牙、根管治疗等，想要获得美丽的牙齿、有牙齿烦恼的人不妨去接受一次免费咨询，如何？(Nina Xie执笔)

【WHITE WHITE DENTAL CLINIC】免费咨询电话：81-120-469-701 　
　　惠比寿总院：东京都涩谷区惠比寿1-8-1 SUN荣大楼8楼　　LUMINE新宿院：东京都新宿区西新宿1-1-5 LUMINE1-8楼

超新潮写真美甲

　　最近，在热衷美甲的美眉当中，悄然兴起了一股不是“手机写真”，而是“写真美甲”的热潮。大阪的PROPS公司最近推出了，将自己喜欢的照片数据传输至专用网站，即可加工成原创美甲贴纸的服务项目。美甲贴纸厚度仅为0.08毫米，质地柔软可以和指甲表面紧密相接，并且防水是它的最大特点。从预订到送货上门仅仅需要3天的快捷对应，今年7月份开始此服务后即刻引起了极大的反响，被很多新闻节目中报道，现在每月有3000余件的订单。

　　写真美甲的设计有10几种，在背景中加入客人送来的照片。并且工作人员会处理原有照片的背景和多余的部分，传输数据前也不需要自己加工。设计种类丰富，成年人的花边、高雅玫瑰等沉稳的设计风格，成年女性在日常生活中也可以使用。复活节的夜晚、秋叶等有季节感的设计在时令的活动或派对上大概会比较抢眼。

　　PROPS公司预计今后每月都会推出新的设计，欢迎您随时关注网站的更新。贴纸除了美甲用之外，还有适合贴在手机、小玩意上的设计，根据您的需要、可以对应不同的场景。在制作的贴纸中最多的照片要数自己的恋人和艺人，宠物和爱子的照片也不少。

　　现在有很多企业和美甲沙龙都在和PROPS公司进行商谈，今后写真美甲有可能成为企业专用企划商品或是零售商品等，随着销售途径的增加和扩展、今后的海外进出也在他们的视野当中。世界上独一无二的原创美甲贴纸，迄今为止是似有实无的。并且使用美甲贴纸不需要美甲特有的技术，谁都可以轻松一试，有兴趣的话请点击它的网站看看，作为新的时尚流行必将获得更高的人气哦。(桃子执笔)

【PROPS公司】大阪市东淀川区东中岛1-20-19 TEL:81-6-4862-6667 　FAX:81-6-6329-1119

谁能还给我那些停留在电车里的时间？

　　好像有这样的报导：睡眠时间是占去人一生寿命的三分之一。那，不晓得您知不知道这个“通车时间”究竟占去日本人一生多长时间呢？我想，至少也有5分之一吧？在日本搭电车这件事情，除非您是去旅游，若您是“短期滞留”或是“长期滞在”的话，马上会从甜美的体验坠入到“通车大恶梦”的深渊里……

　　为什么我这样说呢？因为在日本每天出门就一定要坐电车(除非您是铁马族)。且每天都是固定到某个地方上班或上学，天天坐的路线都一样，看到的风景也都相同，搭的时间又很长；久而久之，当您已经可以代理车掌自然地说出A站的下一站是B站站名时，就表示您已经晋升此电车线的合格乘客了(笑)。

　　我常常在日本一住就是好几个月，第一天因为不熟悉环境，上下车时都超谨慎、左顾右盼的。约半个月后，发现自己的身体已经有了路线记忆，无论是下楼梯、进月台、出月台等等，均会自动转弯、前进。彷佛有人拿著线在上头超纵自己似的，感觉好诡异。到后来，一想到出门要坐多久的电车，尤其是遇到雨天，更会叫人退却三分了。因为，一个人在车上一个多小时实在是非常无聊。若是遇上颠峰时间挤死人不偿命的「满员电车」，天啊，别说看书了，连抓都抓不稳，您只能在心中默数还有几站、祈祷今天不要有人为事故(即卧轨自杀)发生、不要有色狼乱伸魔爪、每分每秒都希望可以早日脱离这个苦海车厢。

　　想想者这些被停留在电车里的时间，要是一一加起来的话，恐怕是一个很惊人的数字吧？日本人总是希望自己可以善用这些脑白金岁月(←脑袋空白的黄金岁月)，所以纷纷买一些教材，无论是用听的或是用看的，无不希望自己可以来个“通车学习”。不过我觉得这些效果似乎不会太好，因为每天早上刚起床一定是昏昏欲睡、每天下班一定是累的苟延缠喘，哪还有心情和精神学习呢？像杏子我都是尽量放眼四周、仔细发觉有无帅哥美女可看？若是没有，我都是看著自己的鞋尖发呆，等著到站的广播声来解救我疲累的灵魂…。所以，下次你坐电车时，多看看众生苦相，我想其精彩度是不会输给地狱百图的，哈哈！(哈日杏子执笔)

仲秋之广场遐思

　　又能有机会近距离地感知天空与大地的呼吸啦。仲秋时节北京的天际，显露出据说是极少有的湛蓝。浅色花岗岩条石铺成的，几乎一望无际的平坦地面；面积达44万平方米，世界最大的城市中心广场；熙熙攘攘、穿梭往来的人流，以及反复播放的诱导观客的喇叭声……汇成了祖国心脏那强有力的搏动。

　　上次的漫步约7年半前，空旷寂寥的天安门广场四周，浮动着“非典(SARS)”的暗云，令人阴郁不安。然而今天，广场中心那由40万盆鲜花组成的巨大的立体“牡丹花坛”，热情奔放地占据了我的视野。朋友告诉我，入夜时分，激光发生器会在花坛喷泉上制造长12米高10米的水幕，那场景就仿佛宫崎骏作品中的仙境。

　　更惊人的，要数人民英雄纪念碑两侧，那两块长约50多米，面积各达200平方米以上的LED巨大屏幕。在游人如织的广场上，尽管白日也姹紫嫣红，熠熠生辉。画面上俊男美女翩翩起舞，山光水色美不胜收。而据说今年，国家大剧院举行“中秋音乐会”，也首次通过它们进行了现场直播，令观赏者欢呼雀跃。

　　万头攒动的广场，满眼新鲜的光景。渐渐地，漫步变成蹒跚，惊讶转为思索——眼下这广场，似乎并非期待中的广场。心目中真正的广场，要么是一座城市里最最壮严的地方，就像“国中之国”梵蒂冈的圣彼得广场，每当50万人聆听教皇圣训的瞬间，时光便凝固了；要么是一座城市里最最随意的处所，好似《罗马假日》里的西班牙广场，人人都可随地而坐在石阶上，懒洋洋地享受温暖的阳光。

　　究竟是华盛顿白宫、莫斯科红场、日本皇居外苑那般，几十年上百年长久地保持其坦荡与庄严好呢，还是巴黎协和广场、比利时布鲁塞尔广场、纽约洛克菲勒广场那样，以惊人的亲民力造就最适宜的休闲场地更佳呢。眼下的鲜花簇拥与彩屏涂抹的广场，与它周围的那些伟岸的建筑群，还有中央那高高耸立的丰碑，令我一时难以找到答案，我这才知道，要寻求到其中真正的协调与和谐之美，是多么的难。(姚远执笔)